Claude AI je asistent za razgovor kompanije Anthropic, sličan ChatGPT-ju. Radi u Srbiji i razume srpski, i latinicu i ćirilicu. Besplatno ga koristiš na claude.ai, u aplikaciji za računar i na telefonu, uz ograničen broj poruka. Pro plan košta 20 USD mesečno i donosi više korišćenja, Claude Code i Claude u Chrome-u.
Claude koristim svaki dan: za pisanje, za analizu dokumenata i za pravljenje softvera. Na njemu je zasnovana i cela LudusVibe edukacija, jer sajtove i aplikacije na kursu pravimo u Claude Code-u. U ovom tekstu ti pokazujem kako da kreneš besplatno, šta tačno dobijaš kad platiš Pro i kako da mu pišeš na srpskom da bi dobio dobre odgovore.
Šta je Claude AI?
Claude je AI asistent kome pišeš kao čoveku, a on ti odgovara: piše tekstove, objašnjava, analizira dokumente, pretražuje internet i pravi fajlove. Pravi ga kompanija Anthropic, koja sebe opisuje kao kompaniju za bezbednost i istraživanje veštačke inteligencije.
Iza njega stoji veliki jezički model, odnosno LLM. To je program koji je učio na ogromnoj količini teksta, pa ume da razume pitanje i da složi smislen odgovor, na engleskom, srpskom i mnogim drugim jezicima.
Claude nije jedan model, nego porodica modela. U aplikaciji ćeš videti imena kao što su Opus, Sonnet i Haiku, uz brojeve verzija koji se menjaju na svakih nekoliko meseci. Ne moraš da ih pamtiš. Dovoljno je da znaš ovo:
- Opus je za dug i složen posao, kao što su pravljenje softvera i ozbiljne analize.
- Sonnet je, po rečima samog Anthropic-a, najbolji spoj brzine i inteligencije. Za većinu svakodnevnih stvari je sasvim dovoljan.
- Haiku je najbrži, za kratka i jednostavna pitanja.
Jači model daje bolji odgovor na težak zadatak, ali brže troši tvoj limit. U besplatnom planu imaš manji izbor modela, a Pro otključava više njih.
Kao i svaki AI asistent, Claude ponekad samouvereno napiše nešto što nije tačno. To se zove halucinacija. Zato cene, zakone, brojke i datume uvek proveri u izvoru, naročito kad od toga zavisi novac.
Da li Claude radi u Srbiji i na srpskom?
Da, i jedno i drugo.
Srbija je na zvaničnoj Anthropic listi zemalja u kojima je Claude dostupan, i za claude.ai i za API. Na istoj listi su i Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Crna Gora i Severna Makedonija. VPN ti ne treba. Pravilo je zapravo obrnuto: nalog možeš da napraviš i koristiš samo dok si fizički u nekoj od podržanih zemalja.
Menije aplikacije nećeš videti na srpskom. Interfejs postoji na engleskom i još desetak jezika, a srpski nije među njima. To ne utiče na razgovor: Anthropic navodi da Claude-u možeš da pišeš na bilo kom jeziku i da ti odgovara na jeziku kojim mu se obraćaš.
Iz mog iskustva, srpski mu je odličan. Razume te i kad pišeš brzo, bez kvačica i sa greškama u kucanju, a tekst koji napiše zvuči prirodno. Dve stvari ipak vredi znati:
- Pismo. Ako mu pišeš ćirilicom, odgovara ćirilicom. Ako pišeš latinicom, a treba ti tekst na ćirilici, samo napiši „odgovori na ćirilici".
- Varijanta jezika. Ponekad ubaci reč koja zvuči hrvatski ili kao bukvalan prevod sa engleskog. Rešenje je jedna rečenica na početku razgovora: „Piši na srpskom, ekavicom."
Izvori: lista podržanih zemalja i jezici u Claude-u.
Kako da počneš besplatno?
Za početak ti trebaju email adresa ili Google nalog i broj mobilnog telefona. Claude koriste samo punoletni, pa pri pravljenju naloga potvrđuješ da imaš 18 ili više godina.
- Otvori claude.ai u browseru, na računaru ili telefonu.
- Napravi nalog. Klikni Continue with Google, ili upiši email adresu i klikni Continue with email. Ako izabereš email, stiže ti mejl sa linkom za prijavu, bez lozinke.
- Potvrdi broj telefona. Claude traži potvrdu SMS kodom od svih novih korisnika i taj korak ne može da se preskoči. Broj mora da prima SMS poruke: fiksni telefoni, virtuelni brojevi i brojevi iz aplikacija ne prolaze.
- Napiši prvu poruku. Probaj nešto što ti stvarno treba ove nedelje, a ne „ćao, ko si ti".
Ako ti je zgodnije da ga ne otvaraš u browseru, preuzmi aplikaciju sa claude.com/download. Postoji za Mac i Windows (uz posebnu verziju za Windows računare sa ARM procesorom), a za Linux u beta verziji. Za telefon je nađeš na App Store-u i Google Play-u. Svuda se prijavljuješ istim nalogom.
Koliko poruka dobijaš besplatno? Anthropic ne objavljuje tačan broj. Besplatni plan ima limit po sesiji koji se obnavlja na svakih pet sati, a broj poruka koje možeš da pošalješ zavisi od trenutne gužve. Dugački razgovori i veliki fajlovi troše limit brže. Kad ga potrošiš, Claude ti to javi i čekaš da se obnovi.
Izvori: početak rada sa Claude-om, prijava na nalog, potvrda broja telefona i claude.com/download.
Šta dobijaš uz Pro i koliko košta?
| Free | Pro | Max | |
|---|---|---|---|
| Cena | 0 USD | 20 USD mesečno, ili 17 USD mesečno uz godišnje plaćanje (200 USD unapred) | 100 USD (Max 5x) ili 200 USD (Max 20x) mesečno |
| Razgovor na webu, računaru i telefonu | Da | Da | Da |
| Pretraga interneta, pravljenje fajlova, memorija između razgovora | Da | Da | Da |
| Projects | Do 5 | Da | Da |
| Izbor modela | Manji | Više modela | Više modela |
| Claude Code | Ne | Da | Da |
| Claude u Chrome-u | Ne | Da | Da |
| Količina korišćenja | Osnovna | Više od Free | 5 ili 20 puta više od Pro |
Projects su prostori za jednu temu, sa tvojim dokumentima i uputstvima, pa Claude-u ne objašnjavaš sve iznova. Porez nije uračunat u cene, to piše i na zvaničnoj stranici.
Kako rade limiti plaćenih planova, po zvaničnoj dokumentaciji:
- Pro: više korišćenja po sesiji nego Free. Limit sesije se obnavlja na pet sati, a postoji i nedeljni limit koji se obnavlja u fiksno vreme svake nedelje.
- Max: pet ili dvadeset puta više korišćenja po sesiji od Pro plana, uz nedeljni limit koji važi za sve modele.
Kod Pro i Max planova limit je zajednički za Claude chat i Claude Code. Sve što radiš u oba alata troši isti limit.
Moj savet: kreni sa besplatnim planom i koristi ga nedelju dana za prave poslove. Pro uzmi kad te limit prekine usred posla, ili kad poželiš da praviš sajtove uz Claude Code. Biraj mesečno plaćanje, a na godišnje pređi kad vidiš da ga koristiš svaki dan. Max ima smisla tek kad ti Pro limit stalno nestaje.
Podaci provereni: oktobar 2026. Izvori: claude.com/pricing, šta je Pro plan, šta je Max plan i Claude Code uz Pro ili Max plan.
Claude ili ChatGPT?
Oba alata su dobra. Ne verujem tabelama koje proglašavaju pobednika, jer se modeli menjaju na svakih par meseci, pa poredim samo ono što koji alat ume da radi.
| Claude | ChatGPT | |
|---|---|---|
| Kompanija | Anthropic | OpenAI |
| Besplatan plan | Da | Da |
| Osnovni plaćeni plan | Pro, 20 USD mesečno | Plus, 20 USD mesečno |
| Pravljenje slika | Ne pravi fotografije ni ilustracije, ali pravi dijagrame, grafikone i interaktivne prikaze | Da |
| Analiza slika i dokumenata | Da | Da |
| Alat za pravljenje softvera | Claude Code | Codex |
Claude biram kad pišem duže tekstove na srpskom, kad analiziram dokumente i kad pravim softver. ChatGPT ima smisla kad ti trebaju slike, ili ako si već navikao na njega i radi ti posao.
Ne moraš da biraš zauvek: isti zadatak daj besplatnim planovima oba alata i uporedi odgovore. To je bolji test od bilo koje tabele sa interneta.
Izvori: Claude i slike i ChatGPT Plus.
Kako da pišeš promptove na srpskom?
Prompt je poruka kojom AI-ju kažeš šta želiš. Najveća razlika između lošeg i dobrog odgovora nije u modelu, nego u tome koliko si mu objasnio. Evo pet stvari koje polaznicima prvo pokažem:
- Reci ko si i za koga je rezultat. „Ja sam vlasnik frizerskog salona, tekst je za Instagram" daje sasvim drugačiji odgovor od „napiši tekst".
- Zadaj oblik. Lista, tabela, mejl, broj reči, ton. Claude se toga drži.
- Odredi jezik i pismo. „Odgovori na srpskom, ekavicom, latinicom." Jedna rečenica rešava većinu jezičkih problema.
- Daj mu materijal. Nalepi tekst, prikači PDF, tabelu ili sliku ekrana. Bolje je da radi sa tvojim podacima nego da pogađa.
- Doteruj, ne počinji iznova. Prvi odgovor je nacrt. Napiši „kraće", „opušteniji ton" ili „izbaci treću tačku" i nastavi u istom razgovoru. Kad nisi siguran šta mu sve treba, traži da ti on prvo postavi pitanja.
Evo tri prompta koja možeš odmah da kopiraš i prilagodiš.
Poslovni mejl:
Napiši kratak i ljubazan mejl klijentu koji kasni sa uplatom 15 dana. Ja vodim malu agenciju za izradu sajtova, a klijent je dobar i želim da sarađujemo i dalje. Ton neka bude profesionalan, ali topao, bez pretnji. Do 120 reči, na srpskom, latinicom. Na kraju ponudi da uplatu podeli na dve rate.
Analiza tabele:
U prilogu je tabela sa prodajom moje online prodavnice za poslednjih 6 meseci. Napravi mi pregled: koji proizvodi rastu, koji padaju i u kom mesecu je prodaja bila najslabija. Rezultat daj kao tabelu, a ispod nje 3 konkretna predloga šta da uradim sledećeg meseca. Ako ti neki podatak nije jasan, pitaj me pre nego što izvedeš zaključak.
Planiranje sajta:
Planiram sajt za svoju teretanu u Kragujevcu. Pre nego što bilo šta predložiš, postavi mi 5 pitanja o ciljevima i o tome ko su moji članovi. Kad odgovorim, predloži mi strukturu sajta: koje stranice treba da ima, šta ide na početnu stranicu i šta posetilac treba da uradi kad dođe na sajt.
Šta možeš da napraviš uz Claude?
Već u besplatnom planu pišeš mejlove i ponude, sažimaš dugačke PDF-ove, analiziraš tabele i planiraš projekte. Claude usput pravi i Artifacts, male stvari pravo u razgovoru, kao što su grafikon, kalkulator ili jednostavna stranica.
Pravi skok je kad sa pitanja pređeš na pravljenje. Tu ulazi Claude Code, AI agent koji ne odgovara samo tekstom, nego sam pravi i menja fajlove sajta ili aplikacije u folderu na tvom računaru. Ti opisuješ šta želiš, a on piše kod. Taj način rada se zove vajb kodiranje, a širu sliku imaš u vodiču o vajb kodiranju.
Claude Code je uključen u Pro plan. Kako da ga instaliraš i za desetak minuta napraviš prvu stranicu pokazujem korak po korak u Claude Code uputstvu. Ja ga koristim svaki dan, i LudusVibe platformu razvijam upravo uz njega.
Treći alat je Claude u Chrome-u, ekstenzija koja čita stranice, klikće i kreće se kroz sajtove zajedno sa tobom. Dostupna je u plaćenim planovima i radi samo u Google Chrome-u. Kako je koristim za dosadna podešavanja servisa opisao sam u tekstu o Claude ekstenziji za Chrome.
Česta pitanja
Da li je Claude AI besplatan?
Da. Besplatan plan pokriva razgovor na svim uređajima, pretragu interneta, pravljenje fajlova i memoriju, uz limit koji se obnavlja na svakih pet sati. Za Claude Code i Claude u Chrome-u treba ti bar Pro plan.
Da li Claude čuva moje podatke?
Kod Free, Pro i Max planova ti biraš da li Anthropic sme da koristi tvoje razgovore za unapređenje Claude-a, odnosno za treniranje modela. Izbor menjaš kad god hoćeš u podešavanjima privatnosti (Privacy Settings). Ako to dozvoliš, podaci se mogu čuvati do pet godina. Ako ne dozvoliš, važi standardni rok čuvanja od 30 dana. Obrisan razgovor se ne koristi za buduće treniranje, a Anthropic navodi da podatke korisnika ne prodaje trećim licima.
Detalji su u objavi o promeni uslova korišćenja i u politici privatnosti. Bez obzira na podešavanja, u razgovor ne upisuj lozinke, PIN-ove, podatke kartica ni JMBG.
Da li mogu da platim karticom iz Srbije?
Da. Srbija je na listi podržanih zemalja, a pretplata preko sajta se plaća isključivo debitnom ili kreditnom karticom. Treba ti kartica koja radi za plaćanje na internetu i za inostrana plaćanja. Ako ne prođe, proveri sa svojom bankom da li su ta plaćanja uključena. Ako se pretplatiš iz aplikacije na telefonu, plaćanje ide preko App Store-a ili Google Play-a. Podatke kartice upisuj samo na claude.ai ili claude.com. Izvor: pitanja o plaćanju.
Da li Claude radi na telefonu?
Da. Aplikacija postoji za iOS i Android, preuzimaš je sa App Store-a ili Google Play-a i prijavljuješ se istim nalogom kao na računaru. Besplatan plan radi i na telefonu. Jedino Claude u Chrome-u ne radi na mobilnim uređajima.
Odakle da kreneš
Napravi besplatan nalog i daj Claude-u jedan pravi zadatak iz svog posla: mejl koji odlažeš, tabelu koju ne stižeš da pregledaš ili plan sajta koji ti stoji u glavi. Posle nekoliko dana ćeš znati da li ti treba Pro.
Na LudusVibe platformi učimo upravo to, kako da od razgovora sa Claude-om dođeš do sajta, prodavnice ili aplikacije koja radi na internetu. Svaki modul se završava konkretnim projektom sa URL-om. Ako želiš prvo sam da probaš, preuzmi besplatan e-book Vajb kodiranje za početnike.
Srećan rad 🍀
