Rečnik vajb kodiranja

Pojmovi koje srećeš kad praviš sajt ili aplikaciju uz AI (API, deploy, baza, prompt, Claude Code…), objašnjeni jednostavno, na srpskom.

AI agent: AI agent je program koji na osnovu tvog opisa sam čita fajlove, piše kod i pokreće komande, u više koraka, dok ne završi zadatak. Claude Code je AI agent.
API: API je dogovoreni način na koji dva programa razgovaraju preko interneta: tvoj kod pošalje zahtev tuđem servisu i dobije odgovor u obliku koji oba razumeju.
Autentifikacija: Autentifikacija je provera ko si: prijava mejlom i lozinkom, linkom na mejl ili Google nalogom. Posle nje aplikacija zna koji korisnik šalje zahtev.

Backend: Backend je deo aplikacije koji korisnik ne vidi: server, baza i logika koja odlučuje šta sme da se desi, na primer da li je plaćanje prošlo i ko sme da vidi koji podatak.
Baza podataka: Baza podataka je mesto gde aplikacija trajno čuva podatke: korisnike, porudžbine, kurseve, plaćanja. Kad zatvoriš pregledač ili restartuješ server, podaci ostaju.

Claude Code: Claude Code je Anthropic-ov AI agent za programiranje koji radi direktno u tvom projektu: čita fajlove, piše kod i pokreće komande po tvom opisu, uz tvoje odobrenje.
CLAUDE.md: CLAUDE.md je fajl u korenu projekta koji Claude Code čita na početku svake sesije. U njega upisuješ pravila projekta: koji alati se koriste, kako se pokreće i šta agent ne sme da radi.
Codex: Codex je OpenAI-jev AI agent za programiranje. Kao i Claude Code, čita projekat, piše kod i pokreće komande, a može da radi u terminalu, u editoru ili u oblaku.
Commit: Commit je sačuvano stanje projekta u Gitu, sa kratkom porukom šta je promenjeno i zašto. Na svaki commit možeš kasnije da se vratiš.
Cursor: Cursor je editor koda sa ugrađenim AI asistentom, napravljen na osnovu VS Code-a. AI u njemu predlaže kod dok kucaš, odgovara na pitanja o projektu i radi izmene u više fajlova.

Deploy: Deploy je objavljivanje projekta na internetu: proces kojim provereni kod stigne do servera i postane dostupan korisnicima na pravoj adresi, ne samo na tvom računaru.
DNS: DNS je imenik interneta: sistem koji ime domena, na primer mojkurs.rs, pretvara u IP adresu servera na kome sajt stvarno živi.
Domen: Domen je ime koje ljudi kucaju u pregledač da bi stigli do tvog sajta, na primer mojaprodavnica.rs. Zakupljuješ ga na godinu ili više i povezuješ sa hostingom preko DNS-a.

Env varijable: Env varijable (promenljive okruženja) su tajne i podešavanja, kao što su API ključevi, koje aplikacija čita van koda, da ne bi završili u kodu koji se deli.

Framework: Framework je gotova osnova za pravljenje sajtova i aplikacija: određuje strukturu projekta i rešava česte probleme, pa AI ne gradi sve od nule.
Frontend: Frontend je deo sajta ili aplikacije koji korisnik vidi i dodiruje: stranice, dugmad, forme, boje i raspored. Izvršava se u pregledaču, na računaru ili telefonu korisnika.

Git: Git je program koji pamti istoriju svih izmena u projektu. Svaki sačuvan korak možeš da pogledaš, uporediš ili vratiš, pa greška nikad nije konačna.
GitHub: GitHub je servis na internetu na kome se čuvaju Git repozitorijumi. Tvoj kod tu ima rezervnu kopiju sa celom istorijom, a servisi kao Vercel ga odatle preuzimaju za deploy.

Halucinacija: Halucinacija je kada AI model sa punim samopouzdanjem izmisli nešto što ne postoji: funkciju, biblioteku, podešavanje ili činjenicu. Zvuči uverljivo, ali nije tačno.
Hosting: Hosting je usluga koja tvoj sajt ili aplikaciju drži na serveru koji radi 24 sata, da bi bili dostupni svima na internetu, a ne samo na tvom računaru.

Kontekstni prozor: Kontekstni prozor je količina teksta koju AI model može da „drži u glavi“ odjednom: tvoje poruke, njegovi odgovori i fajlovi koje je pročitao. Sve preko toga ne vidi.

Landing stranica: Landing stranica je stranica sa jednim ciljem i jednim glavnim dugmetom, na koju dovodiš posetioce iz oglasa, objave ili mejla, da se prijave, ostave mejl ili kupe.
LLM: LLM (veliki jezički model) je AI model treniran na ogromnoj količini teksta, koji na osnovu ulaza predviđa najverovatniji nastavak. Claude i GPT su LLM-ovi.
Localhost: Localhost je adresa tvog sopstvenog računara. Projekat koji pokreneš lokalno otvaraš na localhost adresi, i ta verzija nije na internetu dok je ne objaviš.
Lovable: Lovable je AI alat u pregledaču u kome opišeš aplikaciju ili sajt običnim rečima, a on napravi radnu verziju koju odmah vidiš i menjaš kroz chat, bez instaliranja ičega.

MCP: MCP (Model Context Protocol) je otvoren standard preko koga AI agent dobija pristup spoljnim alatima i podacima: bazi, pregledaču, dokumentaciji ili servisima kao što je GitHub.
MVP: MVP (najmanja upotrebljiva verzija) je najmanja verzija proizvoda koja jednom korisniku rešava jedan problem od početka do kraja. Služi da brzo proveriš da li ideja vredi.

Next.js: Next.js je popularan framework zasnovan na React-u za pravljenje sajtova i web aplikacija. U istom projektu drži stranice koje korisnik vidi i serverski kod koji radi iza njih.

Prompt: Prompt je poruka koju šalješ AI modelu ili agentu: šta treba da uradi, u kom kontekstu, sa kojim ograničenjima i kako ćeš proveriti da je urađeno dobro.

Repozitorijum: Repozitorijum (repo) je folder projekta koji Git prati, zajedno sa celom istorijom promena. Postoji na tvom računaru, a kopija obično stoji i na GitHub-u.
RLS: RLS (Row Level Security, pravila pristupa redovima) su pravila u bazi koja određuju koji korisnik sme da vidi ili menja koji red tabele. Proverava ih sama baza, pri svakom upitu.

SaaS: SaaS (softver kao usluga) je aplikacija koju korisnici koriste preko interneta i plaćaju pretplatom, mesečno ili godišnje, umesto da je kupe i instaliraju jednom.
SEO: SEO (optimizacija za pretraživače) je sve što radiš da te Google i AI pretraživači pronađu i preporuče kad neko traži temu iz tvoje oblasti.
Skill: Skill je paket uputstava za određeni zadatak koji Claude učitava tek kad mu zatreba, na primer kako se piše newsletter u tvom stilu ili kako se dodaje nova tabela u bazu.
Supabase: Supabase je gotov backend za tvoju aplikaciju: Postgres baza podataka, prijava korisnika, skladište fajlova i automatski API, bez servera koji sam održavaš.

Terminal: Terminal je program u kome kucaš tekstualne komande za upravljanje računarom, umesto da klikćeš mišem. Na Macu je to aplikacija Terminal, a postoji i unutar VS Code-a.
Token: Token je jedinica teksta kojom AI model računa: deo reči, cela reč ili znak interpunkcije. Po tokenima se meri koliko teksta model prima i koliko košta korišćenje preko API-ja.

Vercel: Vercel je servis za hosting sajtova i aplikacija: povežeš GitHub repozitorijum, a Vercel sam izgradi projekat i objavi ga posle svake izmene. Ista kompanija razvija Next.js.
VS Code: VS Code je besplatan editor koda kompanije Microsoft. U njemu otvaraš folder projekta, vidiš i menjaš fajlove, koristiš ugrađen terminal i dodaješ ekstenzije, između ostalog za Claude Code.

Webhook: Webhook je automatsko obaveštenje koje spoljni servis šalje tvom serveru kada se nešto dogodi, na primer kad je plaćanje uspelo ili kad je pretplata otkazana.